Mettre l'accent...
Voilà, en lisant l'information du 5ème DOM http://www.fxgpariscaraibe.com/, cette semaine, je tombe sur un article qui met en exergue ma révolte (il faut, de plus dire, qu'il ne me faut pas grand chose en ce moment pour me révolter à cause du surmenage...).
France 2 aurait refusé de diffuser la série : "La Baie Des Flamboyants" sur son antenne en raison de l'accent guadeloupéen trop prononcé des acteurs...
Aïe äïe Aïe ! Mon sang n'a fait qu'un tour !
A l'heure où la série "Plus Belle La Vie" envole les intérêts (même celui de mes parents et c'est beaucoup dire car ils n'ont jamais regardé aucune série quelle qu'elle soit..) avec son accent marseillais prononcé, on refuse "La Baie des Flamboyants".
Je croyais qu'avec l'élection d'OBAMA et l'impact jailli sur les politiciens français qui se targuaient d'ouvrir les esprits à la diversité culturelle qu'est notre France, une chose pareille était inconcevable !... POurtant, preuve en est que les paroles s'envolent bien vite lorsqu'il s'agit de concrétiser les choses et tout d'un coup, si l'accent n'est pas mis où il faut, il doit se taire.
Il paraît pourtant, que cette série est l'une des plus rentables du marché, que les épisodes sont conçus à moindre coût pour la qualité qu'ils offrent et qu'elle aurait été achetée par plusieurs pays étrangers au même titre que "Sous le Soleil", grande série également à succès, dont l'héroïne possède un accent anglo-saxon à couper au couteau mais qui visiblement n'a dérangé personne...
Alors est-ce pour barrer la promotion de la Guadeloupe en Métropole, qui, par les temps qui courent, en a pourtant bien besoin, de plus, je reste convaincue qu'offrir des paysages idylliques en cet hiver glacial serait tout de même bon pour le moral ?
Ou bien est-ce encore une preuve que les DOM restent des pays étrangers dans la tête des métropolitains à tel point qu'on ne comprendrait pas leur langage ?
Où est-ce encore parce que les acteurs sont en majorité noirs et qu'ils ne reflètent pas l'image de notre population française, comme une certaine équipe de foot nationale, il y a peu de temps ?
Beaucoup de questions restent en suspend.
Cela dit, en attendant, pour les curieux, elle est diffusée sur France ô, cette série, en attendant de franchir la porte de France 2, qui sait, je l'espère, plus vite que prévu après cette polémique désuète, inutile, abrutissante et ignorante...